Englische Fassung

Liebe Klavierpädagoginnen und Klavierpädagogen!

"Ich weiss, dass technische Üungen als Grundlage des geläufigen Spiels sehr wichtig sind, dennoch verliere ich so viel Zeit im Unterricht: Durch das Aufschreiben von Fingersätzen, Bemerkungen und Hausaufgaben fehlt mir kostbare Unterrichtszeit!" So, oder so ähnlich ergeht es vielen Musiklehrern. Die Folge ist, dass technische Übungen - mangels Zeit - oft einfach entfallen. An dieser Stelle setzt das vorliegende Arbeitsheft an. Seit ich es benutze, kann ich mich mehr auf die eigentlichen Musikwerke meiner Schüler konzentrieren. Die technischen Übungen laufen nun fast wie "von selbst". Ich wünsche Ihnen und Ihren Schülern viel Freude mit unseren Ausgaben.

Heinrich Klassen

Autor, Klavierpädagoge, Musikverläger